La soluzione finale?

Bill Bennett ex ministro dell’istruzione, ex zar dell’antidroga, ex politico ha lavorato per Reagan e Bush senior e adesso conduce il programma radiofonico “Morning in America“.
Qualche giorno fa, in diretta, ha detto questo:

“But I do know that it’s true that if you wanted to reduce crime, you could — if that were your sole purpose, you could abort every black baby in this country, and your crime rate would go down. That would be an impossible, ridiculous, and morally reprehensible thing to do, but your crime rate would go down.“

Trad.

“Ma io so che è vero che se volessi ridurre il crimine, potresti — se questo fosse il tuo solo scopo, potresti abortire ogni bambino nero in questo paese, e il tasso di criminalità andrebbe giù. Questa sarebbe una cosa impossibile, ridicola e moralmente riprovevole, ma il tasso di criminalità andrebbe giù.“

Perdonatemi se la traduzione non fosse perfetta, comunque qui trovate la trascrizione completa.